Bork KT700 Bedienungsanleitung

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 1 19.02.2010 14:12:22

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 8 19.02.2010 14:12:27

УНИКАЛЬНЫЙ КОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН Единая база для чайника и тостера делает прибор компактным и удобным в использовании вусловиях ограниченного пространств

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 10 19.02.2010 14:12:28

ЧАЙНИК ОБЪЕМОМ 1 ЛИТР Механизм открывания крышки срабатывает мягко и плавно, исключая разбрызгивание воды из чайника. Съемный металлический фильтр отл

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 12 19.02.2010 14:12:29

ТОСТЕР С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ФУНКЦИЯМИ Широкие слоты с автоцентрированием, шесть степеней поджаривания и функция быстрого дожаривания тостов ABIT MORE соз

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 14 19.02.2010 14:12:30

15BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 15 19.02.2010 14:12:31

СОДЕРЖАНИЕBORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 16 19.02.2010 14:12:31

Меры предосторожности 18Информация осертификации 23Технические характеристики 23Комплектация 23Устройство кухонного набора 24Эксплуатация

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 2 19.02.2010 14:12:23

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORKКомпания BORK просит Вас соблюдать следующиемеры предосторожности при работе с кухонным набором:BO

19• Перед началом использования кухонного набора внимательно прочитайте это руко-водство по эксплуатации. Внем содержатся важные сведения по технике

20• Регулярно проверяйте сетевой шнур, вилку сетевого шнура икухонный набор напредмет повреждений. При обнаружении повреж-дений любого рода немедле

21• Соблюдайте осторожность при обращении счайником, наполненным горячей водой. Старайтесь не наклонять чайник резко исильно, особенно если он напо

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 22 19.02.2010 14:12:31

23ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИТовар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей»Установленный производителем в соответ-ствии с п

УСТРОЙСТВО КУХОННОГО НАБОРАBORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 24 19.02.2010 14:12:32

РЫЧАГ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯКНОПКА ФУНКЦИИ БЫСТРОГО ДОЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ ДО ЖЕЛАЕМОГО СОСТОЯНИЯ — A BIT MORE КНОПКА ФУНКЦИИ РАЗМОРОЗКИ И ОБЖАР

26ТЕХНОЛОГИЯ ПЛАВНОГО ОТКРЫВАНИЯ КРЫШКИСЪЕМНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР ОТ НАКИПИКНОПКА ОТКРЫВАНИЯ КРЫШКИКНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯСТАЛЬНОЙ КОРПУС ОБЪЕМО

27АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТВКЛЮЧЕНИЯ ПУСТОГО ЧАЙНИКАЧайник снабжен защитным устройством, кото-рое предохраняет его от поломки, если чайник буд

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 1 19.02.2010 14:12:23

ЭКСПЛУАТАЦИЯBORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 28 19.02.2010 14:12:33

29ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМДостаньте кухонный набор из упаковки. Уберите все упаковочные материалы, рекламные наклейки и этикетки с корпуса иоснова

30ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКАШаг 1. Чтобы наполнить чайник водой, снимите его с основания и откройте крышку, нажав на кнопку открывания крышки. Налейте необ

31Шаг 3. Вставьте вилку сетевого шнура в розет-ку электросети и включите чайник, загорится световой индикатор. Как только вода закипит чайник автомати

32Шаг 2. Установите желаемую степень поджа-ривания от «1» до «6» при помощи регулятора степени поджаривания.Совет. Для разных сортов хлеба требуется р

33Совет. Для того, чтобы извлечь небольшие ломтики хлеба, поднимите рычаг включения процесса приготовления вверх до упора. ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ДОЖАРИВАНИ

34Шаг 2. После завершения процесса приго-товления, тосты автоматически поднимутся исветовая индикация погаснет. Извлеките тосты из тостера.ФУНКЦИЯ РА

35Шаг 3. Переведите рычаг включения процесса приготовления вниз до упора. Нажмите кнопку Defrost.Шаг 4. После завершения процесса приготовления, тост

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКАBORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 36 19.02.2010 14:12:34

37УДАЛЕНИЕ НАКИПИНакипь, образующаяся внутри чайника, может современем изменить цвет внутренней части чайника, в том числе и шкалы контроля уров-ня в

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 2 19.02.2010 14:12:24

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 38 19.02.2010 14:12:34

39ЧИСТКА СЪЕМНОГО МЕТАЛЛИЧЕСКОГО ФИЛЬТРАЭлектрический чайник оснащен съемным металлическим фильтром, задерживающим накипь. Для очистки фильтра: подним

РЕЦЕПТЫBORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 40 19.02.2010 14:12:36

41BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 41 19.02.2010 14:12:36

42ДЕТСКИЙ ЗАВТРАК Поджарьте тосты. На горячие тосты намажь-те сливочное масло. Пока тосты остывают, нарежьте полосками ветчину и выложите натосты в в

43ТОСТЫ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОФЕПоджарьте тосты из черного хлеба. На горячие тосты намажьте сливочное масло и положите пластинку плавленного сыра. Для украш

44ВИТАМИННЫЙ ЧАЙИнгредиенты:• 30–40 г сушеных ягод шиповника;• 30–40 г сушеных ягод боярышника.Приготовление: ягоды измельчить в блендере и положить

45ЧАЙ С БАРБАРИСОМИнгредиенты:• 100 г свежего или сушеного барбариса;• 2 ч. ложки чая «Красный чай — Золотые нити»;• 1 веточка мелиссы;• 1 щепотка

46РОМАШКОВЫЙ ЧАЙ С ЛИПОВЫМ ЦВЕТОМИнгредиенты:• 2 ч. ложки цветов ромашки аптечной; • 2 ч. ложки липового цвета;• 2 ч. ложки меда;• цедра половинки

47МАЛИНОВЫЙ ЧАЙ С БАДЬЯНОМ Ингредиенты:• 100 г свежей малины;• 2 ч. ложки чая «Золотые иглы»;• 2 ч. ложки сахара; 1 «звездочка» бадьяна.Приготовлен

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКУХОННЫЙ НАБОРKT700BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 3 19.02.2010 14:12:24

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультировать

49Гарантийный талонГарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.Изделие: Модель:Серийный

Условия сервисного обслуживанияКомпания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с даты продажи кухонного набора. Гарантия действительна т

3Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровСерийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Дата прод

1Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровОписание дефекта Сервисный центр 2Отметки сервис

Владивосток, Старт-2000, 690035, ул.Харь ковская, д.2, (4232)272954, 270821Владикавказ, Альда-Сервис, 362007, ул.Кутузова, д.82, (8672)640460Влад

Нижний Новгород, Импульс, 603137, ул.Жукова, д.24, (8312)629669Новокузнецк, НК-Сервис, 654000, ул.Климасенко, д.19, оф.314, (3843)535782, 535970Ново

Омск, Домотехника-Сервис, 644009, ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324, 367401Орёл, Электрон-Сервис, 302025, Московс кое шоссе, д.137, корп.4, (4862)4

Тула, Кузьмичёв-Cервис, 300600, ул.Ф.Энгельса, д.89 (DVD,телеви зоры); ул.Декабристов, д.6, (4872)325607; 427371Тюмень, Пульсар, 625000, ул.Перво-ма

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 57 19.02.2010 14:12:48

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 4 19.02.2010 14:12:25

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 58 19.02.2010 14:12:48

При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам офункциях кухонного набора и правильной эксплуатации. А также поде

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 6 19.02.2010 14:12:26

ГАРАНТИЯ 3 ГОДАКОРПУС ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИУНИКАЛЬНЫЙ КОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙНЕДИНАЯ БАЗА ДЛЯ ЧАЙНИКА И ТОСТЕРАЧАЙНИК — ОБЪЕМ 1 ЛИТР, ПЛАВНОЕ ОТКРЫВАНИЕ КРЫШК