Bork BM500 Bedienungsanleitung

BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 1 16.03.2010 17:12:25

ШИРОКИЙ ВЫБОР ПРОГРАММВозможность выбора самых разнообразных программ позволяет приготовить выпечку налюбойвкус, от сдобного хлеба до кекса с изюмом

BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 10 16.03.2010 17:12:29

ДВЕ ФОРМЫ ДЛЯ ВЫПЕЧКИНаличие двух форм для выпечки с металлическими лопастями для замешивания тестаиантипригарным покрытием позволяет выбирать желае

BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 12 16.03.2010 17:12:30

КОМФОРТ И УДОБСТВОНаличие таких полезных функций, как подогрев готового хлеба, функция отложенного старта, программирование собственных рецептов, а та

BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 14 16.03.2010 17:12:31

15BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 15 16.03.2010 17:12:32

СОДЕРЖАНИЕBORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 16 16.03.2010 17:12:32

Устройство хлебопечи 18Эксплуатация 26Обслуживание и чистка 32Меры предосторожности 32Информация осертификации 33Технические характеристики

УСТРОЙСТВО ХЛЕБОПЕЧИBORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 18 16.03.2010 17:12:32

BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 1 16.03.2010 17:12:26

СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯБОЛЬШОЕ СМОТРОВОЕ ОКНОКРЫШКААЛЮМИНИЕВЫЙ КОРПУС12 ПРОГРАММ ВЫПЕЧКИ3 СТЕПЕНИ ОБЖАРКИФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТАBORK - BM500 -

20ЦИКЛКнопка используется для подтверждения вы-бранных настроек в режиме ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.ЦВЕТ КОРОЧКИВы можете выбрать степень обжарки хлеб-ной

21Примечание. При режимах БЫСТРАЯ ВЫПЕЧКА, КЕКС, ДЖЕМ/МАРМЕЛАД, ТЕСТО, ВЫПЕЧКА, ДЕСЕРТ и ПРОГРАММА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ исходный вес хлеба равен 750 г.ВРЕМЯ

22СВЕРХБЫСТРЫЙ РЕЖИМ: замешивание те-ста, увеличение объема теста и выпечка хле-ба за короткое время. Максимальная длитель-ность— 1час 28 минут.Прим

23ДЕСЕРТ: замешивание теста, увеличение объе-ма теста и выпечка хлеба для десертных блюд. Максимальная длительность — 1час 38 минут.ПРОГРАММА ПОЛЬЗОВ

24Шаг 2. Нажмите кнопку ЦИКЛ для перехода к следующему этапу, на дисплее появится над-пись ПОДЪЕМ1. Нажмите кнопку ВРЕМЯ, чтобы задать нужное время. З

25ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТАЧтобы запрограммировать печь на приготовле-ние выпечки к удобному для Вас времени, вы-берите программу, задайте цвет короч

ЭКСПЛУАТАЦИЯПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПеред первым использованием Достаньте хлебопечь из упаковки. Снимите все упаковочные материалы. Протрите корпус

27Шаг 1. Установите форму для выпечки хлеба в печь и поверните ее по часовой стрелке до щелчка. Шаг 2. Закрепите лопасть для замешивания те-ста на вал

28Шаг 4. С помощью кнопок РЕЖИМ, ЦВЕТ КО-РОЧКИ, ВЕС задайте необходимые настрой-ки. После этого нажмите кнопку СТАРТ/СТОП иудерживайте ее 2 секунды.

BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 2 16.03.2010 17:12:26

29Шаг 6. Удалите лопасть из буханки с помощью крючка.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕЕсли после запуска программы на дисплее по-явилась надпись «H HH», это о

30BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 30 16.03.2010 17:12:34

31CОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИСначала в форму следует помещать жидкие ин-гредиенты, затем добавлять сахар, соль и муку. Дрожжи или разрыхлитель всегда добавл

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Позаботьтесь о сохранности настоящего ру-ководства по эксплуатации, чтобы иметь воз-можность обратиться к нему в будущем.• Хл

33ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИТовар сертифицирован в соответствии с зако-ном «О защите прав потребителей».Установленный производителем в соответ-ствии с

34BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 34 16.03.2010 17:12:34

35УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКПроблема Причины Способ устраненияВо время выпечки идет дым изпод крышки Ингредиенты прилипли к нагревательному элементу или р

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультировать

37Гарантийный талонГарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.Изделие: Модель:Серийный

Условия сервисного обслуживанияКомпания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи хлебопечи. Гарантия действительна только

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИХЛЕБОПЕЧЬBM500BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 3 16.03.2010 17:12:27

3Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровСерийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Дата прод

1Отметки сервис-центраРекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центровОписание дефекта Сервисный центр 2Отметки сервис

Владивосток, Старт-2000, 690035, ул.Харь ковская, д.2, (4232)272954, 270821Владикавказ, Альда-Сервис, 362007, ул.Кутузова, д.82, (8672)640460Влад

Нижний Новгород, Импульс, 603137, ул.Жукова, д.24, (8312)629669Новокузнецк, НК-Сервис, 654000, ул.Климасенко, д.19, оф.314, (3843)535782, 535970Ново

Омск, Домотехника-Сервис, 644009, ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324, 367401Орёл, Электрон-Сервис, 302025, Московс кое шоссе, д.137, корп.4, (4862)4

Тула, Кузьмичёв-Cервис, 300600, ул.Ф.Энгельса, д.89 (DVD,телеви зоры); ул.Декабристов, д.6, (4872)325607; 427371Тюмень, Пульсар, 625000, ул.Перво-ма

BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 4 16.03.2010 17:12:27

При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам об особенностях хлебопечи и ее правильной эксплуатации. А также под

BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 6 16.03.2010 17:12:28

СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ12 АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ, ВКЛЮЧАЯ ФРАНЦУЗСКУЮ ВЫПЕЧКУ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДЖЕМА И ДЕСЕРТОВФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА ДО 13 ЧАСО

BORK - BM500 - manual RU - 237x102.indd 8 16.03.2010 17:12:28